OptiCan Debugger: TriCore Lizenz Debugger

Sehr geehrte Kunden, sehr geehrte Damen und Herren,
in unserem Newsletter vom 04.03.2010 hat sich ein Irrtum eingeschlichen.
Für Sie die gute Nachricht:
entgegen dem damaligen Hinweis funktioniert mit dem OptiCan One die TriCore Lizenz Debugger ohne zusätzliche Hardware und kann sofort per Update benutzt werden!

Des Weiteren weisen wir darauf hin, das das TriCore Update nur einmal bezahlt werden muss und NICHT - wie von vielen Kunden verstanden - jährlich, also einmal bezahlt und immer ohne Limit frei.

Dear OptiCan users
We have found a small error in our latest Newsletter from 4th of March, an error that you as customer will find good:
The Debugger TriCore update will work with the OptiCan One system without any kind of adapter! Only the Hybrid and the Pocket needs an additional adapter.
Furthermore do we want to point out the fact that the Debugger TriCore license is a onetime fee, and not a yearly fee.